De fiecare data cand sunt singura acasa fac o cura de Brel.
Ne me quitte pas
inca tin la autoportretu asta :) )
sau
Finalement finalement
Il nous fallut bien du talent
Pour être vieux sans être adultes ....
mi se par geniale versurile astea :)
si inca odata. Amsterdam.
oof, mi-e f f dor de ei:)
Iar Brel e un nebun pentru care nu pot sa am decat o profunda adoratie....asa trebuie sa ard....
Da, da. Jaques Brel. Ce frumos! Ce muzica, ce versuri ...
RăspundețiȘtergerenu-i asa? da tu ce cauti la ora asta treaza? io-s singura acasa, am voie sa-mi inec amaru. :D Ba chiar as bea ceva, da n-am ce:D
RăspundețiȘtergereTe pup.
Băi, singură și cu Jaques Brel ... periculor de-a dreptul!!! Mi-ai făcut poftă, cred că voi asculta muzică franțuzească din tinerețile maică-mii azi ... să vedem ce părere vor avea și fetele :)).
RăspundețiȘtergereCum a fost Gheo în prima noapte fără ți?? (la tine sunt sigură că n-a fost plăcut!)
Alina, de taiat venele nu?
RăspundețiȘtergerea fost ok cica!
Pe la 6 dimineata s-a trezit si a inceput sa caute ca un nebun prin casa ceva(oare ce??), a tipat, a trantit toate lucrurile de pe fotolii (aici primadona boceste de sare camesa de pe ea), dupa care a vazut maldarul de banane si s-a infipt cu furie in ele.
A mancat una si un pic, s-a dus la el in patut si a incercat sa adoarma, nu a reusit, a descoprit ca tacsu are degete la picioare, asa ca s-a jucat nitel cu ele:), dupa care a adormit in patu mare.
La ora 8.52 dimineata cand mi s-au povestit toate astea inca dormea.
Ce frumos! "Sa fim batrani fara sa fim adulti"? Iar din al doilea vers nu inteleg nimic, franceza mea s-a dus demult si se duce si engleza dupa ea, din cate vad.
RăspundețiȘtergereGhe, s-a descurcat excelent in prima noapte fara tzis, si Eva mea e in proces de intarcare, extrem de lent, e drept cred ca ne ducem pana prin toamna
Adra, s-ar traduce prin " ne trebuia mult talent , asa ceva, talent in sensul de abilitate pentru...:)
RăspundețiȘtergeresa vina viatalatara sa traduca mai bine :D
Ce dor imi era!...Si ce pacat ca nu mai am ragazul si starea necesare pentru a asculta asa ceva...Mi-ai facut sufletul sa zambeasca unor amintiri tare dragi!
RăspundețiȘtergereDaca iti spun ca am avut lacrimi in ochi ascultand "ne me quitte pas" ma crezi?...Si pianul ala (sorry, nu stiu terminologia de specialitate)ma ucide si ma invie la fiecare nota...Frumos!
RăspundețiȘtergereStai ca nu ma mai pot opri acum :)
RăspundețiȘtergereNu stiu daca valoarea din punct de vedere muzical e aceeasi, dar asta e si va fi mereu ceva special pentru mine: http://www.youtube.com/watch?v=kLlBOmDpn1s&feature=related
Ah, Adela, esteeeeeeeeeeeeeeee...e superba melodia:)
RăspundețiȘtergereNu se exista indragosteala fara Brel and Co, nu-i asa?:)))))
iar astea:
RăspundețiȘtergereEt la mer efface sur le sable
Le pas des amants désunis
le-am cantat o vara intreaga:)))), cand eram noi la agonie si extaz....
mai, si cum sa nu fie de valoare cu versuri de prevert?:))))
RăspundețiȘtergere